クーポン配布しております！
※安心してご来店頂けるよう新型コロナウイルスの感染症対策を実施中
お客さまに安心してご来店頂くための新型コロナウイルス感染症の予防対策について»
お待たせいたしました！さくらだよりアプリでクーポンの配布が始まりました！
マイページにある「クーポン」ページをご確認ください！
第1回は、クーポンスタート記念5％OFFクーポンです！
【ご利用期間】2020年2月21日（金）～2020年3月31日（火）
ご利用方法
■クーポン画面を店舗コンシェルジュにご提示ください
■10周年ギフト券・その他の割引きと併用できません
■エンゲージリング、マリッジリングは適用外（ただし、ご購入後新たに5周年、10周年等の記念ジュエリーとしてご購入の場合は使用可能）
■全国の杢目金屋直営店舗でご利用いただけます(特約店ではご利用いただけません)
クーポンをお受け取りいただくにはアップデートが必要です！
※2020年1月17日より前にご登録・アップデートがお済みでない場合
※リニューアル後の他の機能のご利用にも、アプリのアップデートが必要です。
■iOSの場合は「App Store」に移動します「アップデート」ボタンを押してください
■Androidの場合は「Google Play」に移動します「更新」ボタンを押してください
お使いのブラウザのキャッシュをクリアしてください
おすすめの記念ジュエリー
さくらベビーリング
SV￥33,000（税込）
木目かさねペンダント
￥35,200（チェーン・宝石代別・税込）
鐔ピアス
￥81,400（パーツ代込み・宝石代別・税込）
鐔リング
腕単色：￥156,200（税込）
腕木目：￥189,200（税込）
グラスホルダー
￥33,000（税込）
鐔メンズペンダント
￥35,200（税込）
さくらタイバー
￥48,400（税込）
鐔カフス
￥70,400（税込）
ぜひ、この機会にギフト・記念ジュエリーをご検討くださいませ。
皆さまのご来店 お待ちしております。
新型コロナウイルスの感染症の予防対策について
平素はご愛顧を賜り誠にありがとうございます。
この度の新型コロナウイルス感染症によりお亡くなりになった皆さまのご冥福をお祈りいたしますとともに、罹患により闘病中の皆さまに心よりお見舞いを申し上げます。
また、医療従事者をはじめ感染拡大防止にご尽力されている皆さまへ深謝申し上げます。
挙式やご入籍のご予定でお急ぎのお客さまにも
安心してご利用いただけるように
全社一丸となって感染症対策を徹底しております。
「新型コロナウイルス感染症対策」の詳細はこちら ＞
何卒、ご理解・ご協力を賜りますようお願い申し上げます。
杢目金屋スタッフ一同
＜重要＞【アップデート】してください！「クーポン利用」に必須！
さくらだよりアプリは2020年1月17日にリニューアルしました！
クーポンをお受け取りいただくにはアップデートが必要です！！
※リニューアル後の他の機能のご利用にも、アプリのアップデートが必要です。
■iOSの場合は「App Store」に移動します「アップデート」ボタンを押してください
■Androidの場合は「Google Play」に移動します「更新」ボタンを押してください
お使いのブラウザのキャッシュをクリアしてください
おはやめにアップデートをお願いいたします。
「2020さくらだより新春号」お届けしております。おめでたい木目金の一品や、新年におすすめのジュエリーもご紹介しています。
「2020さくらだより新春号」をお届けしました！今号もぜひご一読くださいませ。
【新春号の見どころ】
■おめでたい木目金の逸品のご紹介
■新年におすすめのジュエリーご紹介
▼こちらからWebでもご覧いただけます！
2020年新春号
Vol.29
【予告】近日中にアプリがリニューアルいたします！
さくらだよりアプリは近日中にリニューアル予定です！！
クーポンの配信など、もっとお得に、もっと便利にご利用いただけるようアップデートいたします。
ご期待くださいませ。
「German Design Award 2020 (ドイツ) 」受賞！★アメックス機関誌「DEPARTURES」にインタビュー記事掲載
Topics 1
結婚指輪「つながるカタチ」がGerman Design Award 2020 (ドイツ)」を受賞しました！
審査員より下記のコメントを頂いています。
「結婚指輪への驚くべきユニークなアプローチであり、日本の伝統技術と現代的なイノベーションを融合させ、完璧な結婚指輪を生み出している」
「German Design Award」は、ドイツデザイン協議会の推薦を受けて初めて応募できる国際的に権威のあるデザイン賞です。
推薦されるためには他の国際的なデザイン賞を受賞していることが条件であり、その厳格さから「賞の中の賞」とも呼ばれています。
Gold（最優秀賞）、Winner（優秀賞）、 Special Mention（特別賞）、 Nominee（ノミネート）の4つで構成されています。
この賞を励みに今後も社会を豊かにする商品をお客さまにご提供できるように努めていきます。
https://www.german-design-award.com/en/the-winners/gallery/detail/30369-ring-sharing-ceremonywedding-rings.html
Topics 2
AMERICAN EXPRESSプラチナカード会員向けの機関誌「DEPARTURES」2019 WINTER号にて
代表の髙橋のインタビュー記事が掲載されました。
「伝統の技が生む新たなデザイン 過去への敬意と未来への期待を込めた作品には、時空を超えた美が宿る」として、Culture（カルチャー）ページにて木目金のジュエリーが取り上げられています。
江戸切子と鎌倉彫をそれぞれ革新的なデザインで現代に発信している作家と共に紹介されています。
年末年始休業のお知らせ
いつも杢目金屋をご愛顧いただきまして､誠にありがとうございます｡
年末年始は､2019年12月30日（月）～2020年1月1日（水）の期間､店舗休業とさせていただきます｡
1月2日(木)より通常営業となり、第1週は定休日に関わらず全店休まず営業いたします。
なお､西武池袋店、名鉄百貨店、名古屋ユニモール店､あべのハルカス店、ハービス梅田店の年末年始の営業はテンナトに準じます｡
詳細は以下の通りです
【西武池袋本店】
12/30 通常営業
12/31 10：00～19：00
1/1～1/3 10：00～20：00
【名鉄百貨店】
1/1 休業
1/2 9：30～20：00
【名古屋ユニモール店】
12/30 通常営業
12/31 10：00～18：00
1/1 休業
1/2 通常営業
【あべのハルカス店】
12/30 通常営業
12/31 10：00～18：00
1/1 休業
1/2 9：30～20：00
【梅田ハービスENT店】
12/30 通常営業
12/31～1/1 休業
1/2 通常営業
【その他の店舗】
1/2 通常営業
※新宿本店・名古屋本店 2020年1月2日（木）は臨時営業
店舗一覧 ＞
来年も一層のご愛顧をよろしくお願い申し上げます｡
杢目金屋スタッフ一同
12月のコラムを掲載しています！1月の誕生石「ガーネット」について
1月の誕生石「ガーネット」。太陽のパワーで新年のお守りジュエリーに最適な宝石
新しい年の始まり、新年の運気アップに最適といわれるガーネット。生まれ月の石をお守りとして入れると、厄年の方でもご利益がありそうですね。
1月の誕生石「ガーネット」
宝石言葉は【真実】
ステイタス運に効く太陽のパワー。変わらぬ愛情が保証され、忠実さや貞節を守る力があるといわれています。
情熱的な赤い色がおなじみのガーネットですが、最近ではオレンジや緑色など豊富な色のバリエーションが存在することをご存知でしょうか。
中でも、緑色の「デマントイド・ガーネット」は「幻の宝石」とも呼ばれ、非常に珍しく、美しいインクルージョン（石の中にみられる内包物・模様のように見えるものもある）がヨーロッパの貴族に人気となりました。
和名を「柘榴石（ざくろいし）」といい、
ザクロの実のように、濃い赤い色をしていることから、ラテン語のザクロの意味である（granatum）に由来し、英語名ガーネット（garnet）と名付けられたと言われています。
研磨剤として利用されるほど非常に硬く、耐久性があります。生命の象徴とされ、疫病を追い払うお守りとして、古代ローマ十字軍も身に着けていました。
1月の誕生石「ガーネット」をあしらったリングです
記念ジュエリーの裏側に入れることもできます。お持ちの杢目金屋リングやジュエリーに追加も可能です。
※誕生石追加：6,600円（税込）～
【参考文献】
「ジュエリーコーディネーター検定」 一般社団法人日本ジュエリー協会
Gemological Institute of America Inc
American Gem Society
次回は2月の誕生石についてご紹介します。
お楽しみに。
「木目金フェア」名古屋本店・銀座本店・梅田本店にて開催しました！たくさんのご来場ありがとうございました。
年2回の開催が恒例となりました「木目金フェア」
名古屋本店・銀座本店・梅田本店で行われたフェアの様子をご紹介いたします。
3会場とも、多くのお客さまのご来場いただき、スタッフ一同たいへん嬉しく思っております。
誠にありがとうございました！
■ 名古屋本店（終了）
11月9日（土） 10日（日） 11：00～19：00
■ 銀座本店（終了）
11月16日（土） 17日（日）11：00～19：00
■ 梅田本店（終了）
11月23日（土） 24日（日）11：00～19：00
銀座店でも２日間で多くのお客さまがお越しくださり、フェア会場は大盛況でした。
クリスマスギフトにおすすめのジュエリーの展示もございました。
職人が丹精こめてお客さまの大切なリングをクリーニングするサービスも行いました。
来年の開催でも皆さまにお会いできるのを、杢目金屋スタッフ一同楽しみにしております。
「2019さくらだより秋号」お届けしております。木目金フェア展示ジュエリーをご紹介しています。
「2019さくらだより秋号」をお届けしました！今号もぜひご一読くださいませ。
【秋号の見どころ】
■今年も開催！11月「木目金フェア」
■木目金フェア「展示ジュエリー」のご紹介
▼こちらからWebでもご覧いただけます！
2019年秋号
Vol.28